Значення In vino veritas

Що таке In vino veritas:

Прийшов veritas Це частина латинського прислів’я, яке ми можемо перекласти іспанською як «правда у вині».

У цій фразі мається на увазі думка, що люди в нетверезому стані втрачають свої гальмування і можуть вільніше висловлюватись і говорити правду.

Вираз є авторством Кайо Плініо Сесіліо Сегундо, більш відомого як Плініо "Старший". Повне речення таке in vino veritas, in aqua sanitas, що означає "істина у вині, здоров'я у воді".

Посиланням на обґрунтованість цієї концепції є те, що Геродот уже зазначав у своїх працях, що перси, як правило, вважали, що рішення, прийняті в нетверезому стані, слід переглянути, коли вони тверезі, хоча інші пізніші автори зазначають, що це було навпаки, і що правило персів полягало в тому, що якщо вони приймуть тверезе рішення, то повинні переглянути це в нетверезому стані.

Зі свого боку, римський історик Тацит описав, як германські народи пили під час засідань ради, оскільки вважали, що в нетверезому стані ніхто насправді не може брехати.

Тим часом в англійській мові латинська фраза in vino veritas можна подати як "у вині - правда”, Що перекладається як“ у вині - це правда ”.

Прийшов veritas це також назва книги датського філософа Сорена Кіркегора, що є частиною тому під назвою Етапи на життєвому шляху. Книга, як така, розгортається на бенкеті, де п’ять героїв взаємодіють і обговорюють різні питання, починаючи від кохання до жінок. У цьому сенсі книга має чітку паралель із "Банкетом" Платона. Назва, з іншого боку, відноситься до промов героїв, що виголошуються під впливом алкоголю.

Теги:  Загальний Вирази - Популярні Наука